5.05.2011

ヒメウツギ

今年もヒメウツギが咲きました。
毎年咲くのを待ち望む花がありますが、このヒメウツギもそんな花です。

Deutzia gracilis (bruidsbloem) bloeit weer dit jaar.
Deutzia gracilis is een van de bloemen waar ik elk jaar naar uitkijk.


ヒメウツギは日本原産なので、これもシーボルトが持ち込んだのかな?と思い調べてみると、やっぱりそうでした。
シーボルトが書いた『日本植物誌』にもヒメウツギが紹介されています。

Deutzia gracilis komt uit Japan. Siebold heeft deze plant meegenomen naar Europa.  Hij heeft ook over deze plant geschreven in zijn boek "Flora Japonica".

0 件のコメント:

コメントを投稿